Kompetent. Kreativ. Persönlich.
  • Deutsch
  • Deutsch

Erbfälle mit internationalem Bezug

Sie haben eine Finka auf Mallorca? Ein Teil Ihres Betriebsvermögens befindet sich im Ausland? In diesen oder ähnlichen Fällen müssen Sie sowohl bei einer Nachfolgeregelung zu Lebzeiten als auch bei der Abfassung eines Testaments beachten, dass die Gesetzeslage selbst in den europäischen Ländern höchst unterschiedlich ist. 

Sie selbst sind kein deutscher Staatsangehöriger und haben Vermögen in Deutschland und Ihrem Heimatland? Sie sind von einem ausländischen Staatsangehörigen als Erbe eingesetzt worden oder haben eine Erbschaft im Ausland zu erwarten? 

In allen Fällen gilt: Es muss im Einzelnen überprüft werden, ob das deutsche Recht oder  eine ausländische Rechtsordnung zur Anwendung kommt. Die Fragestellungen sind vielfältig:

  • Wird ein in Deutschland nach deutschem Recht errichtetes Testament im Ausland anerkannt? 
  • Hat der Inhalt eines nach deutschem Recht errichteten Testaments auch im Ausland Bestand? 
  • Ist es sinnvoll oder sogar erforderlich, eine internationale Nachlassvollmacht zu erteilen? 
  • Kann ich die Geltung deutschen Erbrechts in meinem Testament anordnen? 
  • Was muss ich tun, um als Erbe von im Ausland gelegenen Vermögens anerkannt zu werden und dieses Vermögen zu erhalten?

Diese und weitere Fragen können wir Ihnen aufgrund unserer langjährigen Tätigkeit beantworten und dabei auf die Kompetenz und Unterstützung unserer Kollegin Linda Lewis zurückgreifen, einer der wenigen in Deutschland tätigen britischen Barrister, die zugleich als Anwältin nach deutschem Recht zugelassen ist.

Als weiteren besonderen Service für alle italienisch-stämmigen Unternehmer und Vermögensinhaber, die die komplexen Fragen im Zusammenhang mit einer Unternehmensnachfolge oder Gestaltung eines Testaments lieber in ihrer Muttersprache erörtern möchten, bieten wir die Unterstützung von Frau Rechtsanwältin Sabine Flegel an, die die italienische Sprache perfekt beherrscht.

 

Kleymann ▪ Karpenstein & Partner

Rechtsanwälte ▪ Notare ▪ Barrister